Lisístrata - uma guerra diferente

Durante o Festival de Teatro de Curitiba, na programação paralela do Fringe, entre os dias 05, 06 e 07 de abril, o auditório do Centro Feminino de Cultura do Paraná esteve lotado. O espetáculo Lisistrata, Sedução e Poder, montagem realizada pela Ferrata Produções em parceria com a OSS, sob a direção de Loana Terra, deu o que falar. Adaptado do texto original de Aristófane, a peça já não teve a mesma função de quando foi encenada pela primeira vez, em 411 A.C., mas de divertir com uma pitadinha de crítica política e social.

No elenco, Cristine Ferro, Fernanda Rocha, Flavia Santos, Fran Neneve, Gustavo Tredezini, Marcio Campos, Milaine Sena, Rodrigo Seco, Sarah Castilho, Loana Terra, Nicole K, Diego Rocha e Vitória Lins. Jul Leardini fez a sonoplastia. Alex Marques a iluminação e Eliane França cenografia e figurinos.

Lisístrata é o nome de uma comédia antiguerra escrita por Aristófanes em 411 a.C..

Na época em que foi escrita, Atenas atravessava um período difícil de sua história. Abandonados por seus aliados, os atenienses tinham ao redor das muralhas de suas cidades as tropas de Esparta. Essa luta fratricida enfraquecia a Grécia, pondo-a à mercê dos Persas e Medos. A peça de Aristófanes, faz uma crítica severa a essa guerra, envolvendo as mulheres das cidades gregas na Guerra do Peloponeso, lideradas pela ateniense Lisístrata, que decidem instituir uma greve de sexo até que seus maridos parem a luta e estabeleçam a paz. No final, graças às mulheres, as duas cidades celebram a paz. No Brasil, fizeram traduções do grego Adriane da Silva Duarte, Ana Maria César Pompeu, Mário da Gama Kury (este, contudo, fez adaptação para representações modernas).

Loana Terra fez uma nova adaptação da linguagem para os dias atuais, o que resultou numa comédia hilária.